top of page
< Back

Transaction de combinaison en Israël pour les propriétaires de terrain

Transaction de combinaison en Israël pour les propriétaires de terrain

Dans une transaction de combinaison, appelée iskat kombinatzia en hébreu, le propriétaire d'un terrain cède une partie de ses droits à un promoteur et reçoit en contrepartie des appartements ou des surfaces dans l'immeuble qui sera construit. Aucun paiement n'est parfois versé au départ, et l'opération peut pourtant valoir davantage qu'une vente classique. Elle lie cependant le propriétaire au promoteur pendant des années : la structure, les garanties et le choix du partenaire comptent autant que l'offre affichée.

Comment fonctionne l'échange

Le propriétaire vend au promoteur une quote-part indivise du terrain. Au lieu de la payer en argent, le promoteur la règle par des services de construction : il réalise l'ensemble du projet et remet au propriétaire des lots définis. Il conserve les autres logements et les vend pour financer les travaux et dégager sa marge.

Certaines opérations reposent sur une part du chiffre d'affaires des ventes plutôt que sur des lots précis, d'autres combinent logements et paiement. Chaque variante répartit le risque différemment ; il faut savoir laquelle est proposée avant de comparer les offres.

  • Combinaison en lots – le propriétaire reçoit des appartements décrits au contrat

  • Combinaison en recettes – il perçoit une part du produit des ventes

  • Formule mixte – des lots et un paiement, utile lorsque le propriétaire a besoin de liquidités

Ce que le propriétaire doit obtenir

Le contrat doit décrire précisément les lots du propriétaire : étage, orientation, surface, parking, cave et cahier des charges technique annexé. Des formules vagues, comme des logements de qualité moyenne, ouvrent la voie aux litiges à la livraison.

Il faut aussi convenir de qui supporte les taxes et prélèvements que l'opération peut déclencher, notamment la TVA sur les services de construction, la taxe d'acquisition sur la part de terrain et l'éventuelle taxe de valorisation. Ces coûts modifient sensiblement la valeur réelle d'une offre ; un expert-comptable doit les chiffrer avant la signature.

Les garanties qui protègent le propriétaire

Entre la signature et la livraison, le propriétaire a cédé du terrain et ne détient qu'une promesse. Cet intervalle doit être sécurisé. Les outils habituels sont une mention d'avertissement inscrite au registre foncier en sa faveur, des garanties bancaires au titre de la loi sur la vente pour la valeur de ses lots et un accompagnement bancaire du projet.

La part de terrain ne devrait passer au promoteur qu'au rythme de l'avancement, et le contrat doit prévoir ce qui se passe si le promoteur arrête le chantier ou devient insolvable.

  • Mention d'avertissement – inscrite en faveur des futurs lots du propriétaire

  • Garantie loi sur la vente – sûreté bancaire ou assurance pour ses lots

  • Mécanisme d'achèvement – une voie claire pour terminer le projet en cas de défaillance

Points de négociation et risques

Les principaux risques sont le retard, un promoteur fragile, une procédure d'urbanisme qui s'enlise et un cahier des charges qui se réduit. Le propriétaire négocie le nombre et l'emplacement des lots, les délais assortis d'indemnités de retard, le calendrier du transfert du terrain et les conditions de résiliation.

Demandez comment le promoteur finance le projet, quelle banque l'accompagnera et quels projets comparables il a livrés. L'offre d'un promoteur sans adossement vaut rarement plus qu'une offre plus modeste d'un acteur solide.

Étapes pratiques pour le propriétaire

Commencez par clarifier les droits sur le terrain et son potentiel d'urbanisme, idéalement avec un expert immobilier et un avocat qui ne représente que vous. Sollicitez ensuite plusieurs propositions et comparez-les sur la même base, fiscalité, garanties et calendrier compris, et pas seulement sur le nombre de lots.

Elkayam Group intervient dans les transactions de combinaison des deux côtés, ce qui aide les propriétaires à comprendre comment un promoteur valorise le terrain et où les conditions peuvent être améliorées.

Questions fréquentes – combinaison pour propriétaires

Le propriétaire paie-t-il des impôts dans une combinaison

En général oui, car l'échange du terrain contre des services de construction est traité comme une vente. Taxe d'acquisition, TVA et plus-value entrent en jeu, et leur prise en charge se négocie. Un expert-comptable doit examiner la structure avant la signature.

Que se passe-t-il si le promoteur fait faillite

C'est précisément le rôle des garanties. Avec une mention d'avertissement, des garanties au titre de la loi sur la vente et une banque qui accompagne le projet, le propriétaire dispose de recours. Sans elles, il risque de se retrouver avec un immeuble inachevé.

Puis-je recevoir de l'argent en plus des appartements

Beaucoup d'opérations prévoient une part en numéraire. Elle réduit généralement le nombre de lots attribués, et doit donc être comparée à la valeur des surfaces abandonnées.

Pourquoi Elkayam Group

Le groupe intervient dans la promotion, le renouvellement urbain, les transactions de combinaison et les transactions complexes, travaille avec des sociétés d'adossement, fait entrer des partenaires dans les projets et fournit des garanties à ses clients. L'équipe travaille en hébreu, en anglais et en français.

Contact : +972-53-658-4252 · support@kobielkayamrealestateltd.com · 37 rue Rival, Tel Aviv

Plus de guides

Guides associés

bottom of page
Language · שפה · Langue