
Renovación urbana en Jerusalén: pinui-binui y oportunidades
Renovación urbana en Jerusalén: pinui-binui y oportunidades

Una parte importante de las viviendas de Jerusalén se construyó hace décadas en bloques que hoy necesitan refuerzo sísmico, ascensor y espacios protegidos. La renovación urbana, mediante pinui-binui o TAMA 38, sustituye o mejora esos edificios y transforma barrios enteros. Para el comprador extranjero, entender estos procesos permite identificar apartamentos con potencial de revalorización y evitar riesgos. Esta guía explica cómo funcionan, dónde se concentran y qué conviene verificar antes de comprar.
Qué es el pinui-binui y qué es TAMA 38
En un proyecto de pinui-binui (evacuación y reconstrucción), los propietarios de un edificio antiguo acuerdan con un promotor su demolición y, a cambio, reciben un apartamento nuevo, normalmente más amplio y moderno, en el edificio que lo reemplaza. El promotor financia la obra con la venta de las unidades adicionales.
TAMA 38 es un plan nacional que permite reforzar edificios frente a terremotos y añadir plantas o ampliaciones. Cada municipio lo aplica con su propia política, y la tendencia es integrarlo en planes de renovación de barrio.
Barrios de Jerusalén con renovación activa
La renovación se concentra en barrios construidos con bloques de vivienda levantados hace décadas:
Kiryat Yovel – uno de los barrios con más proyectos en marcha.
Katamonim – bloques antiguos en proceso de sustitución por edificios modernos.
Beit HaKerem y Bayit Vegan – renovación puntual en zonas residenciales consolidadas.
Gilo – proyectos de renovación en el sur de la ciudad.
Talpiot – transformación de zonas mixtas residenciales y comerciales.
Oportunidades para compradores
Comprar un apartamento en un edificio incluido en un proyecto de renovación puede dar acceso, a futuro, a una vivienda nueva en un barrio consolidado. La oportunidad depende de la fase: firma de los propietarios, aprobación del plan, permiso de obra o construcción.
Cuanto más temprana es la fase, mayor es la incertidumbre sobre plazos y condiciones; cuanto más avanzada, más visible es el valor. El comprador debe decidir qué equilibrio entre riesgo y horizonte le conviene.
Qué verificar antes de comprar
El abogado debe revisar el acuerdo de renovación con el mismo detalle que el contrato de compraventa:
Estado del proyecto – qué aprobaciones existen y cuáles faltan.
Contrato entre propietarios y promotor – qué recibe cada propietario y con qué garantías.
Solidez del promotor – experiencia y capacidad financiera.
Alojamiento temporal – quién lo cubre durante la obra.
Trámites del comprador extranjero – impuesto de compra de no residente, abogado propio, cuenta bancaria, poder notarial y registro en el Tabu.
La experiencia de Elkayam Group en renovación urbana
La renovación urbana, con pinui-binui y TAMA 38, es una de las áreas centrales de Elkayam Group, junto con el desarrollo, las operaciones de combinación y las transacciones complejas. El grupo puede analizar un proyecto desde dentro, valorar su viabilidad real y acompañar al comprador extranjero con el respaldo de empresas asociadas y garantías. El equipo atiende en hebreo, inglés y francés.
Preguntas frecuentes – renovación urbana en Jerusalén
¿Qué recibe el propietario en un pinui-binui?
Normalmente un apartamento nuevo en el edificio que reemplaza al antiguo, además de otras condiciones pactadas con el promotor, como el alojamiento temporal durante la obra.
¿Es seguro comprar en un edificio con proyecto de renovación?
Puede ser una buena oportunidad, pero exige revisar la fase del proyecto, el contrato con el promotor y sus garantías.
¿Cuánto tarda un proyecto de renovación urbana?
Los plazos varían mucho según la fase y las aprobaciones; por eso cada proyecto debe analizarse de forma individual.
¿Pueden participar compradores extranjeros?
Sí. Quien adquiere un apartamento en el edificio pasa a ser propietario, con los mismos derechos en el proyecto que el resto de vecinos.
Por qué Elkayam Group
Elkayam Group, con sede en la calle Rival 37 de Tel Aviv, tiene su origen en una familia activa desde 1945 y suma tres generaciones de trayectoria. La renovación urbana (pinui-binui y TAMA 38) es uno de sus ejes, junto al desarrollo inmobiliario, las operaciones de combinación y las transacciones complejas. Respalda a sus clientes con empresas asociadas, socios y garantías y atiende a inversores internacionales en hebreo, inglés y francés.
Contacto: +972-53-658-4252 · support@kobielkayamrealestateltd.com · calle Rival 37, Tel Aviv