top of page
< Back

Alyah des propriétaires bailleurs en France : la check-list de l'achat immobilier

Alyah des propriétaires bailleurs en France : la check-list de l'achat immobilier

Les propriétaires bailleurs connaissent bien l'achat immobilier en France. En Israël, les étapes, les professionnels et les usages sont différents, et la présence d'un patrimoine français ajoute des questions spécifiques de fiscalité, de financement et de gestion à distance.

Voici la check-list que nous utilisons avec nos clients francophones propriétaires, organisée en deux volets : ce qu'il faut régler côté France, puis côté Israël. Elle ne remplace pas les conseils de vos professionnels, mais elle vous aide à ne rien oublier et à poser les bonnes questions au bon moment.

Côté France : organiser son patrimoine

Cette étape conditionne votre budget et votre calendrier d'achat en Israël.

  • Faire l'inventaire – liste des biens, valeur estimée, prêts en cours, loyers perçus.

  • Décider la stratégie – conserver, vendre ou mobiliser la valeur de chaque bien.

  • Organiser la gestion – mandat à une agence, assurances, personne de confiance sur place.

  • Consulter un conseiller fiscal – statut de non-résident, revenus fonciers, plus-values, succession.

Côté France : préparer les justificatifs

Rassemblez ces documents avant de partir pour éviter de multiplier les allers-retours.

  • Titres de propriété et baux – pour démontrer vos revenus fonciers.

  • Déclarations fiscales – des dernières années.

  • Justificatifs d'origine des fonds – pour tout transfert vers Israël.

  • Procurations éventuelles – si une vente doit être signée en votre absence.

Côté Israël : préparer le financement

Un financement prêt vous permet de saisir rapidement une bonne occasion.

  • Ouvrir un compte bancaire – le plus tôt possible.

  • Rencontrer un courtier – pour présenter vos revenus français aux banques.

  • Obtenir un accord de principe – avant de faire une offre.

  • Planifier le change – échelonner ou non les transferts en euros.

Côté Israël : choisir et vérifier le bien

Votre expérience de bailleur vous aide à repérer les défauts d'un immeuble ; faites-la compléter par une inspection professionnelle.

  • Définir l'usage – résidence principale, bien mixte ou investissement locatif.

  • Analyser l'emplacement – en famille et en investisseur.

  • Faire vérifier le registre foncier – par votre avocat, ainsi que les hypothèques et la conformité.

  • Étudier les projets de renouvellement – si l'immeuble est concerné par un Pinoui Binoui ou une Tama 38.

Côté Israël : avant et après la signature

Votre avocat suit le transfert de propriété jusqu'à l'enregistrement définitif.

  • Calculer la taxe d'acquisition – en tenant compte de votre statut d'olé et de vos autres biens.

  • Valider le contrat – échéancier, pénalités, remise des clés.

  • Inscrire une note d'avertissement – au registre foncier dès la signature.

  • Assurer le bien – assurance habitation et assurance liée au prêt.

La coordination entre les deux pays

Le principal risque pour un propriétaire bailleur est le décalage de calendrier : une vente française qui tarde, un transfert de fonds bloqué par un contrôle, un compromis israélien signé trop tôt. Établissez un calendrier commun avec vos professionnels français et israéliens, et prévoyez des marges de sécurité dans les délais de paiement.

Les différences d'usage à connaître

Plusieurs réflexes acquis en France ne s'appliquent pas en Israël. Il n'y a pas de notaire au sens français : c'est l'avocat de chaque partie qui sécurise la vente. La négociation se fait souvent plus directement, les surfaces et le nombre de pièces se calculent différemment, et la commission d'agence obéit à ses propres usages. En comprenant ces différences dès le départ, vous évitez les malentendus avec les vendeurs et vous négociez dans de meilleures conditions.

Après l'installation

Une fois installé, faites le point chaque année avec votre conseiller fiscal sur vos revenus des deux pays, vérifiez la bonne gestion de vos biens français et réévaluez votre stratégie patrimoniale. Les avantages liés au statut d'olé étant limités dans le temps, certaines décisions gagnent à être prises dans les premières années.

Questions fréquentes

Par quoi commencer ?

Par l'inventaire de votre patrimoine français et la décision de conserver ou vendre chaque bien, car elle détermine votre budget.

Peut-on tout gérer à distance ?

En grande partie, avec des procurations, une agence de gestion en France et un avocat de confiance en Israël.

Faut-il deux conseillers fiscaux ?

Idéalement un conseiller qui connaît les deux systèmes, ou deux professionnels qui travaillent ensemble.

Combien de temps prévoir ?

Souvent plusieurs mois, surtout si une vente en France doit précéder l'achat en Israël.

Y a-t-il un notaire en Israël ?

Pas au sens français. C'est l'avocat de l'acheteur qui vérifie le bien, rédige ou négocie le contrat et suit l'enregistrement.

Pourquoi travailler avec Kobi Elkayam Real Estate

Kobi Elkayam Real Estate accompagne en français des propriétaires venus de France qui réorganisent leur patrimoine entre deux pays. Nous coordonnons avec vos conseillers le calendrier, le financement et les vérifications, jusqu'à la remise des clés.

Propriétaire en France et futur olé ? Recevez un plan d'action personnalisé pour votre achat en Israël, de la première visite à la signature.

Équipe francophone · Téléphone et WhatsApp : +972 53-658-4252 · E-mail : support@kobielkayamrealestateltd.com · Bureaux : rue Rival 37, Tel Aviv. Laissez vos coordonnées dans le formulaire de contact de cette page : un conseiller vous rappelle en français.

Guides liés

Guides associés

bottom of page
Language · שפה · Langue