< Back

Alyah des couples de retraités : la check-list de l'achat immobilier

Q: Par quelle étape commencer en priorité ?

Par la clarification du projet et la constitution de l'équipe de professionnels. Les visites viennent ensuite, quand le cadre est posé.

Q: Peut-on acheter sans être présent en Israël ?

Oui, avec une procuration correctement rédigée et authentifiée et un avocat de confiance. Une visite avant l'achat reste fortement conseillée.

Q: Qui vérifie la situation juridique du bien ?

L'avocat de l'acheteur. Il examine le registre foncier, les charges, la conformité et rédige ou négocie le contrat. Il n'existe pas de notaire au sens français.

Q: Que contrôler à la remise des clés d'un logement neuf ?

L'état général, les finitions, les installations, et la présence du certificat d'occupation. Une réception accompagnée par un expert permet de lister les réserves à faire corriger.

Q: Les avantages des nouveaux immigrants sont-ils automatiques ?

Non. Ils dépendent des conditions en vigueur et de votre situation. Faites-les vérifier avant la signature par un avocat ou un conseiller fiscal.

Acheter un logement à la retraite est une décision que l'on ne veut prendre qu'une fois. Une check-list ne remplace pas le conseil d'un avocat ou d'un conseiller fiscal, mais elle aide à garder le cap lorsque les démarches se multiplient et que l'on jongle entre la France et Israël. Elle sert aussi de langage commun entre les conjoints, les enfants déjà installés et les professionnels qui interviennent.

Le plan ci-dessous suit l'ordre chronologique : ce qu'il faut faire avant de partir, pendant les visites, avant la signature, puis à la remise des clés. À chaque étape, les points concernent plus particulièrement les couples de retraités et leurs besoins spécifiques.

Étape un : clarifier le projet de couple

Avant d'engager le moindre frais, mettez noir sur blanc ce que vous voulez : ville visée, besoin de proximité avec les enfants, type de logement, budget global, calendrier de l'alyah. Cette feuille sera votre boussole lorsque des offres tentantes mais hors cadre se présenteront.

Ville et quartier – deux ou trois options classées par ordre de préférence.
Budget total – prix du bien, frais d'avocat, taxes, travaux, déménagement et marge de sécurité.
Date cible – moment souhaité pour l'installation, en gardant de la souplesse.

Étape deux : réunir les documents côté français

Les démarches d'alyah et d'achat demandent des pièces d'état civil, des justificatifs de revenus et des documents patrimoniaux. Commencez tôt : certains papiers prennent du temps à obtenir et d'autres doivent être traduits ou légalisés.

Si vous voulez acheter avant le départ, anticipez aussi la procuration. Elle se signe devant une autorité habilitée, par exemple dans un consulat d'Israël, ou doit être authentifiée selon la procédure d'apostille. Votre avocat israélien précise la forme exacte attendue.

État civil – actes de naissance, livret de famille, justificatif de situation matrimoniale.
Revenus – relevés de pensions, avis d'imposition, relevés bancaires.
Patrimoine – titres de propriété du bien français, relevés d'épargne, éventuels actes de succession.

Étape trois : constituer l'équipe

Un avocat israélien spécialisé en immobilier est indispensable : il remplace le rôle que le notaire joue en France. Ajoutez, selon les cas, un conseiller fiscal connaissant la convention franco-israélienne, un courtier en prêt immobilier et un conseiller immobilier francophone.

Vérifiez que chacun parle votre langue ou que des traductions sont prévues. Évitez de signer un document que vous ne comprenez pas, même sous la pression d'un calendrier.

Étape quatre : les visites et le contrôle du bien

Pendant les visites, regardez le logement comme un résident de longue durée. Marchez dans l'immeuble, testez l'ascenseur, ouvrez les fenêtres, observez la lumière à différentes heures. Posez des questions précises au vendeur et au comité de l'immeuble.

Pour un bien ancien, demandez un contrôle technique par un ingénieur ou un expert du bâtiment. Pour un bien neuf, vérifiez l'avancement du chantier et les garanties offertes.

Accessibilité – marches, ascenseur, largeur des portes.
Humidité et isolation – traces au plafond, murs, fenêtres, climatisation.
Pièce sécurisée – existence, emplacement, conformité.
Parties communes – état, comptes de la copropriété, projets de travaux.

Étape cinq : vérifications juridiques avant de signer

Votre avocat consulte le registre foncier, le Tabou, pour confirmer le propriétaire, les éventuelles hypothèques et les droits de construction. Il vérifie si le terrain est détenu en pleine propriété ou sous bail de longue durée, notamment auprès de l'Autorité foncière d'Israël, et si le règlement de copropriété est conforme.

Lisez ensemble les clauses clés du contrat de vente : date de remise, état du bien, paiements échelonnés, pénalités de retard, répartition des frais.

Étape six : financement, taxes et enregistrement

Calibrez le plan de financement avec votre banque ou votre courtier. La taxe d'acquisition, mas rechisha, offre des conditions favorables aux nouveaux immigrants pendant une période limitée : faites établir votre calcul personnel par un spécialiste.

L'avocat inscrit ensuite une note d'avertissement, hearat azhara, au registre foncier pour protéger vos droits entre la promesse et le transfert définitif.

Étape sept : la remise des clés et l'installation

À la livraison, effectuez une visite détaillée avec un professionnel, notez chaque défaut, et obtenez le certificat d'occupation pour un logement neuf. Mettez en place les contrats d'eau, d'électricité, d'internet et déclarez-vous auprès de la mairie pour l'arnona.

Conservez un dossier complet avec le contrat, les quittances, les garanties et les coordonnées des artisans. Vos enfants ou votre exécuteur testamentaire en auront besoin un jour.

Questions fréquentes

Par quelle étape commencer en priorité ?

Par la clarification du projet et la constitution de l'équipe de professionnels. Les visites viennent ensuite, quand le cadre est posé.

Peut-on acheter sans être présent en Israël ?

Oui, avec une procuration correctement rédigée et authentifiée et un avocat de confiance. Une visite avant l'achat reste fortement conseillée.

Qui vérifie la situation juridique du bien ?

L'avocat de l'acheteur. Il examine le registre foncier, les charges, la conformité et rédige ou négocie le contrat. Il n'existe pas de notaire au sens français.

Que contrôler à la remise des clés d'un logement neuf ?

L'état général, les finitions, les installations, et la présence du certificat d'occupation. Une réception accompagnée par un expert permet de lister les réserves à faire corriger.

Les avantages des nouveaux immigrants sont-ils automatiques ?

Non. Ils dépendent des conditions en vigueur et de votre situation. Faites-les vérifier avant la signature par un avocat ou un conseiller fiscal.

Pourquoi travailler avec Kobi Elkayam Real Estate

Kobi Elkayam Real Estate est une société de développement immobilier basée à Tel Aviv, issue d'une famille d'industriels active depuis trois générations. Nous accompagnons nos clients de la première visite à la remise des clés, en français, en anglais et en hébreu, et nous travaillons avec des partenaires qui peuvent apporter des garanties aux acquéreurs.

Souhaitez-vous une check-list adaptée à votre situation ? Contactez notre équipe francophone pour la personnaliser.

Équipe francophone · Téléphone et WhatsApp : +972 53-658-4252 · E-mail : support@kobielkayamrealestateltd.com · Bureaux : rue Rival 37, Tel Aviv. Laissez vos coordonnées dans le formulaire de contact de cette page : un conseiller vous rappelle en français.